Slikovnica Kaleb i žaba

Nositelj oznake: Kulturno umjetničko društvo ''Koledišće Jezera"
Otok: Murter
Grupa proizvoda: Umjetnost i dizajn

KUD „Jezera“ svojim djelovanjem pokazuje kako se tradicija može živjeti i danas – kroz nošnju, rukotvorine i uresne predmete koji pričaju priču o Murteru, njegovim ljudima i bogatoj otočnoj prošlosti. Kulturno-umjetničko društvo „Jezera“ s otoka Murtera predano njeguje i čuva kulturnu baštinu svoga mjesta, s posebnim naglaskom na očuvanje lokalnih običaja, priča i govora. Svojim radom društvo povezuje tradiciju i suvremeni izraz, stvarajući sadržaje koji su razumljivi i bliski svim generacijama. U ponudi KUD-a „Jezera“ je slikovnica „Kaleb i žaba“, nastala prema staroj lokalnoj legendi. Ova pažljivo osmišljena i ručno oslikana knjižica donosi priču ukorijenjenu u usmenu predaju mjesta Jezera, prenoseći duh otoka Murtera kroz riječ i ilustraciju. Posebnost slikovnice leži u činjenici da je tekst ispisan na jezerskom govoru, uz paralelni prijevod na standardni hrvatski jezik. Time se ne samo čuva i vrednuje lokalni idiom, već se priča približava i široj publici, posebice mlađim čitateljima. Slikovnica tako postaje vrijedan edukativni i kulturni proizvod, ali i autentičan otočni suvenir. Ručna ilustracija dodatno obogaćuje priču, vizualno dočaravajući otočni ambijent, likove i atmosferu legende. Svaka stranica svjedoči o ljubavi prema baštini i želji da se lokalne priče sačuvaju od zaborava te prenesu novim naraštajima.

Kontakt:
Put Zaratića 3
22242 Jezera
nenadmilin56@gmail.com
info@tzjezera.hr +385994364816